1. এখন, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে তাকে রুটি এবং ওয়াইন দিয়েছিলেন।

1. Now, gave him bread and wine after the battle was over.

2. খ্রীষ্টের শরীর এবং রক্তে রুটি এবং ওয়াইন পবিত্রকরণ

2. the sanctification of bread and wine into the body and blood of Christ

3. রুটি এবং ওয়াইনে খ্রিস্টের কোনও শারীরিক উপস্থিতির ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছেন

3. he rejected the idea of any physical presence of Christ in the bread and wine

4. হ্যাঁ, এটি সত্যিই একটি স্বর্গীয় খাবার, এমনকি যদি আমরা কেবল সামান্য রুটি এবং ওয়াইন দেখি।

4. Yes, it really is a heavenly food, even if we only see a little bread and wine.

5. এই কারণেই তিনি আমাদের মধ্যে নতুন জীবন স্থাপন করার জন্য রুটি এবং মদের মতো বস্তুগত জিনিসগুলি ব্যবহার করেন।

5. That is why He uses material things like bread and wine to put the new life into us.

6. উভয়েই একমত যে, ইউক্যারিস্টে, রুটি এবং ওয়াইনের দুর্ঘটনা অপরিবর্তিত থাকে।

6. Both agree that, in the Eucharist, the accidents of the bread and wine remain unchanged.

7. অন্যান্য উপাদান, যেমন রুটি এবং ওয়াইন একটি আনুষ্ঠানিক খাবার দ্বারা উদযাপন, এছাড়াও সমান্তরাল আছে.

7. Other elements, such as the celebration by a ritual meal of bread and wine, also have parallels.

8. তাদের রুটি এবং ওয়াইন শুধুমাত্র রুটি এবং ওয়াইন থেকে যায় তাদের মন্ত্রীরা যে শব্দগুলি উচ্চারণ করুক না কেন।

8. Their bread and wine remain just bread and wine no matter what words that their ministers pronounce.

9. "এইভাবে (যে শিশুর রক্ত ​​রুটি এবং মদের মধ্যে মিশ্রিত হয়েছে) সমস্ত গোয়িম নরকে জ্বলতে পারে!"

9. “Thus (like the child whose blood has been mixed in the bread and wine) may all Goyim burn in hell!”

10. অসুস্থ পুরোহিত, কখনও কখনও এটি আর রুটি এবং ওয়াইন প্রস্তাব করতে সক্ষম হয় না কিন্তু শুধুমাত্র নিজেকে পিতার কাছে।

10. The sick priest, sometimes it is no longer able to offer the bread and wine but only himself to the Father.

11. তবুও যদি চোখ রুটি এবং ওয়াইন দেখে মনে হয় তবে এটি শুধুমাত্র একটি অপটিক্যাল বিভ্রমের জন্য দায়ী করা যেতে পারে।

11. If the eye nevertheless seems to behold bread and wine, this is to be attributed to an optical illusion alone.

12. তিনি Bread and Wine (1962) রচনা করেন এবং নিজেকে "দল ছাড়া সমাজতন্ত্রী, গির্জা ছাড়া খ্রিস্টান" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন।

12. He authored Bread and Wine (1962) and defined himself as a "socialist without a party, Christian without a church."

13. কিন্তু আমি যদি সৃষ্টিকর্তার অনুরূপ হওয়ার জন্য দান করতে চাই, তবে সেগুলি আমার কাছে রুটি এবং মদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

13. But if I desire to bestow in order to become similar to the Creator, then they become more important to me than bread and wine.

14. প্রেরিত পল বলেছিলেন যে যারা রুটি এবং মদের প্রতীক ভাগ করে নেয় তারা "প্রভুর মৃত্যু ঘোষণা করতে থাকবে, যতক্ষণ না তিনি আসেন"।

14. the apostle paul said that those partaking of the emblems of bread and wine would“ keep proclaiming the death of the lord, until he arrives.”.

15. তবু আমাদের গাধার জন্য খড় ও চারণ আছে; এবং আমার জন্য, আপনার দাস এবং আপনার দাসদের সাথে থাকা যুবকের জন্য রুটি ও দ্রাক্ষারস আছে৷ কিছুই অনুপস্থিত.

15. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

16. তবে আমাদের গাধার জন্য খড় ও চারণ আছে; এবং আমার জন্য, আপনার দাসের জন্য এবং আপনার দাসদের সাথে থাকা যুবকের জন্য রুটি এবং দ্রাক্ষারস আছে৷

16. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.

17. গির্জার বেদির উপর সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে, নিওফাইটরা তার রশ্মি তাম্বুর অলঙ্কৃত গিল্ডেড পাত্রকে আলোকিত করতে দেখেছিল, যেখানে ক্যাথলিকরা বিশ্বাস করে রুটি এবং ওয়াইন খ্রিস্টের শরীর এবং রক্তে রূপান্তরিত হয়।

17. when the sun was positioned to shine on the church altar, neophytes saw its rays illuminate the ornately gilded tabernacle container, where catholics believe that bread and wine are transformed into the body and blood of christ.